Questo esame misura la concentrazione di tireoglobulina nel sangue. La tireoglobulina (Tg) è una proteina prodotta dalla tiroide, la ghiandola che regola il metabolismo dell’organismo.
La tiroide è un piccolo organo a forma di farfalla posto nel collo a ridosso della trachea ed è composta da piccole strutture sferiche dette follicoli. Le cellule dei follicoli producono ed immagazzinano la tireoglobulina che, al bisogno, viene scissa a formare gli ormoni tiroidei T4 (tiroxina) e T3(triiodotironina). La produzione di questi ormoni ed il loro rilascio nel circolo sanguigno è stimolato dall’ormone ipofisario TSH (thyroid stimulating hormone, ormone stimolante la tiroide).  La tireoglobulina viene prodotta fisiologicamente negli individui sani e le sue concentrazioni risultano basse nel sangue. Un incremento dei livelli di tireoglobulina si osserva frequentemente sia nelle patologie benigne della tiroide (malattia di Graves, tiroidite subacuta, tiroidite di Hashimoto) che nelle forme tumorali. La misura della tiroglobulina può essere utilizzata come indicatore aspecifico di disfunzione tiroidea e come marcatore tumorale per monitorare i pazienti con diagnosi di adenocarcinoma papillare o follicolare della tiroide (per maggiori informazioni, consultare l’articolo Cancro alla Tiroide).

This test measures the concentration of thyroglobulin in the blood. Thyroglobulin (Tg) is a protein produced by the thyroid, the gland that regulates the body’s metabolism. The thyroid is a small butterfly-shaped organ located in the neck near the trachea and is composed of small spherical structures called follicles. The cells of the follicles produce and store thyroglobulin, which, when needed, is cleaved to form the thyroid hormones T4 (thyroxine) and T3 (triiodothyronine). The production of these hormones and their release into the bloodstream is stimulated by the pituitary hormone TSH (thyroid-stimulating hormone). Thyroglobulin is physiologically produced in healthy individuals, and its concentrations are low in the blood. An increase in thyroglobulin levels is frequently observed in both benign thyroid conditions (Graves’ disease, subacute thyroiditis, Hashimoto’s thyroiditis) and in tumor forms. The measurement of thyroglobulin can be used as a nonspecific indicator of thyroid dysfunction and as a tumor marker to monitor patients diagnosed with papillary or follicular thyroid adenocarcinoma (for more information, consult the article on Thyroid Cancer).