HDV è l’acronimo di virus dell’epatite delta, un virus che causa la forma più grave di epatite virale. Richiede la presenza del virus dell’epatite B (HBV) per potersi replicare, quindi colpisce solo persone già infettate da HBV e può manifestarsi come coinfezione (infezione simultanea di HBV e HDV) o sovrainfezione (infezione di un portatore cronico di HBV). L’infezione è grave e può accelerare la progressione verso la cirrosi e il tumore al fegato.   Cosa significa :  Infezione virale: L’HDV è un virus a RNA che danneggia le cellule del fegato, causando infiammazione.  Virus “satellite”: Viene definito virus “satellite” o “difettivo” perché non può replicarsi da solo; necessita del virus dell’epatite B (HBV) per produrre le sue proteine e replicarsi. Doppia infezione: Chi è infetto da HDV è sempre anche infetto da HBV.   Modalità di infezione :  Coinfezione: L’HDV viene trasmesso contemporaneamente all’HBV, risultando in un’epatite acuta spesso meno grave rispetto alla sovrainfezione.  Sovrainfezione: Avviene in persone già portatrici croniche di HBV che contraggono il virus HDV. Questa situazione è la più pericolosa e porta quasi sempre a una malattia cronica e aggressiva.   Conseguenze per la salute : Progressione rapida: L’infezione da HDV può far progredire più velocemente verso le complicanze epatiche come la cirrosi e l’epatocarcinoma.  Insufficienza epatica: Può portare a insufficienza epatica, che può manifestarsi in età più giovane rispetto ad altre forme di epatite.  Trasmissione  :   Vie di trasmissione: Simili a quelle dell’epatite B, principalmente attraverso il contatto con sangue, sperma e secrezioni vaginali infetti.  Soggetti a rischio: Persone che fanno uso di droghe per via iniettiva, operatori sanitari, chi ha rapporti sessuali non protetti o si sottopone a tatuaggi e piercing. 
HDV stands for hepatitis delta virus, a virus that causes the most severe form of viral hepatitis. It requires the presence of the hepatitis B virus (HBV) in order to replicate, so it only affects people already infected with HBV and can manifest as coinfection (simultaneous infection of HBV and HDV) or superinfection (infection of a chronic HBV carrier). The infection is serious and can accelerate progression to cirrhosis and liver cancer.   What it means – Viral infection: HDV is an RNA virus that damages liver cells, causing inflammation.  “Satellite” virus: It is called a “satellite” or “defective” virus because it cannot replicate on its own; it requires the hepatitis B virus (HBV) to produce its proteins and replicate. Double infection: Those infected with HDV are always also infected with HBV.   Mode of infection: Coinfection: HDV is transmitted simultaneously with HBV, resulting in acute hepatitis that is often less severe than superinfection.  Overinfection: Occurs in people who are already chronic carriers of HBV and who contract the HDV virus. This situation is the most dangerous and almost always leads to a chronic and aggressive disease.   Health consequences : Rapid progression: HDV infection can progress faster to liver complications such as cirrhosis and hepatocellular carcinoma.  Hepatic failure: May lead to liver failure, which may occur at a younger age than other forms of hepatitis.  Transmission : Routes of transmission: Similar to those of hepatitis B, mainly through contact with infected blood, sperm and vaginal secretions.  Subjects at risk: People who inject drugs, healthcare workers, those who have unprotected sex or undergo tattoos and piercings.